Towering more than 300 metres (1,000 feet) up the cliff face that inspired the landscape for the blockbuster movie “Avatar”, the world’s highest outdoor lift whisks brave tourists to breathtaking…