A fearful customer, a flurry of late-night transactions or suspicious financial documents; for bank staff these could all be giveaway signs of the booming global trade in humans. Bank employees…